Browsing Archives

י״ח בכסלו תשפ״ד 01.12.23

איך אומרים בעברית 'אַפְטֶר'?

איך אומרים בעברית 'אַפְטֶר'?

חוּפְשוֹן

באתר האקדמיה ללשון העברית אנחנו קוראים, בין השאר:

לכבוד שנת ה־70 למדינה החליטו בצה"ל שהגיע הזמן למצוא למילה "אפטר" חלופה עברית. המילה "אפטר" – המציינת את הרשות לצאת מן היחידה או מן המחנה לפרק זמן מוגבל – נוצרה מקיצור של הצירוף after duty pass, והיא ירושה מן המנדט הבריטי בארץ.

במיזם משותף של צה"ל, גלי צה"ל והמזכירות המדעית של האקדמיה ללשון העברית פורסמה פנייה לחיילים ולציבור הרחב להציע חלופות למילה "אפטר".

ההיענות הייתה רבה במיוחד. חיילים ואזרחים וגם משפחות שלמות מילאו יותר מ־3,700 טפסים, ובהם הוצעו כ־1,350 הצעות שונות.

ועדה מיוחדת התכנסה לבחור מכל ההצעות שהגיעו מן הציבור את המילה שתחליף את "אפטר". 

לשלב הסופי עלו שש חלופות: חָפְשִׁית (חופשית), חֻפְשׁוֹן (חופשון), הֲפוּגוֹן, הֲפוּגֹנֶת (הפוגונת), אַוְרִירִית (אוורירית) וחֹפֶז (חופז).

נערכה הצבעה ובה זכתה המילה חוּפְשוֹן ברוב קולות. 

 

 

 

בתמונה: סמל צה"ל החל מינואר 2022, תחת רישיון

יום שישי י״ח בכסלו תשפ״ד 01.12.23


07:08: דובר צה"ל: הפסקת האש הסתיימה. חמאס הֵפֵר את הפסקת האש

07:00: אזעקות 'צבע אדום' נשמעו הבוקר ביישובים בעוטף עזה

07:15: פיקוד העורף שינה הבוקר את ההנחיות באזורים רבים בארץ

07:00: 8 חטופים וחֲטוּפוֹת חזרו הביתה אתמול

07:00: בִּתְמוּרָה: ישראל שִחְרְרָה אתמול 30 אֲסירים ביטְחוניים; מאות מַשָׂאִיוֹת סִיוּעַ נִִכנסו לרְצועה

07:00: עלה ל-4 מספר ההרוגים בפיגוע הירי שאירע אתמול בבוקר בכניסה לירושלים

07:00: מת מפצעיו הלילה האזרח שהיה מעורב אתמול בנטרול שני המחבלים בפיגוע הירי בירושלים. הוא נורה בטעות על ידי שני חיילי צה"ל שסייעו בחיסול המחבלים

07:00: מַזכיר המדינה האמריקני אנתוני בלינקן המבקר בישראל: וושינגטון תמשיך לתמוך בישראל; יש לקצוב את המלחמה בזמן

07:00: התחזית: אין שינוי בטמפרטורות

הצילום: ויקיפדיה

בתמונה: שולחן "סעודת השבת" ברחבת מוזיאון תל אביב לאמנות, עם יותר מ-200 כיסאות המייצגים את מספר החטופים והנעדרים המוחזקים ברצועת עזה, ע"י Yossipik, תחת רישיון

 

שבת שלום !

הצילום: ויקיפדיה

בתמונה: נרות שבת, חלות מכוסות וגביע קידוש (ויקיפדיה)

 

פרשת השבוע: פרשת וישלח

הדלקת נרות: ירושלים 15:59; תל אביב 16:17; חיפה 16:17; באר שבע 16:20

מוצאי שבת: ירושלים 17:15; תל אביב 17:16; חיפה: 17:14; באר שבע 17:17

 

אין עֲדַיִין הודעה על הֶמשך הפסקת האש

אין עֲדַיין הודעה על המשך או הפסקה של הפסקת האש. עדיין לא ידוע אם ישראל קיבלה רשימה של חטופים שחמאס מוכן לשחרר היום.

אם לא יהיה שינוי – הפסקת האש תִסתיים הבוקר ב-07:00.

בינתיים – אזעקות 'צבע אדום' הבוקר בעוטף עזה.