Browsing Archives

י״ח בתמוז תשפ״א 28.06.21

הגֶרֶב – זכר או נקבה?
הצילום: ויקיפדיה
השפה העברית

הגֶרֶב – זכר או נקבה?

הגֶרֶב – זָכָר או נקבה?

גם וגם!

כך קראנו באתר האקדמיה ללשון העברית:

לאחר שנים של הִתְלַבְּטוּת הֶחליטה האקדמיה לְאַשֵר את השימוש במילה גֶּרֶב במין נקבה לצד מין זכר.

המילה הופיעה לָראשונה בדְפוס במודעות בעיתונו של אליעזר בן־יהודה "הצבי" עוד בשנת תרמ"ה (1884), ואומנם החידוש מְיוּחָס לו (עם זאת במִילונו הוא אינו מְסַמֵן את המילה כחִידוּשוֹ). במילון עַצמו הערך בא בניקוד גָּרָב ומוּשְוֶוה למילה בערבית (גֻ'רַאבּ). מין המילה הוא זכר. המילה גָּרָב בצוּרָתה זו מוּכֶּרֶת בלְשון חז"ל בְּמַשמעות 'כלי חרס גדול' או 'שׂק של עור'.

ניקוד המילה כפי שהיא מוכרת לנו היום – גֶּרֶב – מְתוֹעָד במילון גרזובסקי–ילין משנת תרפ"ז (1927), ושָם מינה נקבה. ואולם בְּמילונים אחרים מאז ועד היום – בעקבות בן־יהודה – מין המילה נִקבע בזכר, וכך גם בַּמילונים המִקצועיים של האקדמיה.
כידוע בפי רוב הדוברים המילים 'גרב' ו'גרביים' משמשות בלְשון נקבה (גם ביחיד, שלא כמכנסיים וכדומה), כנראה בהשפעת נעליים ורגליים. כבר הלְשונאי יצחק אבינרי סבר שמֵאחר שמְדובר במילה חדשה כדאי שמינהּ יהיה נקבה (אף שרוב השמות במשקל זה הם זכר), והוא אף מוֹנֶה שלושה טְעָמים לדבר: (א) רבים גם השמות במשקל הזה שמינם נקבה (כגון ארץ, אבן, גפן, נפש, חרב, עצם); (ב) סְמיכות הגרב לַנעל ולָרגל; (ג) השימוש הנהוג. הוא אף הביא רְאָיָה מֵרשימה שהתפרסמה עוד בניסן תרס"ד (1904) ב"עולם קטן": "סורֶגֶת גרבים… גרב אחת… גרב שניה" (יד הלשון, עמ' 99–100).
בעבר נדונה השאלה בוַועדת הדקדוק כמה פעמים, והוועדה נִמְנְעה מִלְשנות את מה שמקובל בַּמילונים, אך עתה הוחלט שאין סיבה של ממש לֶאֱסור את השימוש הרוֹֹוֵח במילה גרב גם במין נקבה. המוּרְגלים להשתמש במילה במין זכר יוכלו כמובן להמשיך בדרכם.

 

בתמונה: גרביים, תחת רישיון, ויקיפדיה

מבזקים

קבינט הקורונה הֶחליט לא לְהטִיל הַגְבָּלוֹת חדשות לפי שעה

קבינט הקורונה הִתְכַּנֵס אתמול לישיבה ראשונה. לאחר שהשרים שמעו דִיווח והערכות מַצָב של מוּמְחֵי משרד הבריאות הֶחליט הקבינט שלא להטיל הַגְבלות חדשות לְעֵת עַתָה. הקבינט החליט על שורה של צְעָדים שמַטְרָתָם לְהַעֲנִיק הֲגָנָה מְרַבִּית על אֶזְרְחי ישראל מפני הִתְפשטות זַן הדֶלתא, לְצד פגיעה מינימלית בשִגְרָה.

הוחלט על הידוק הבקרה על נתב"ג. כל נוסע ישְׂרְאלי מעל גיל 16 יְחוּיַב לְמַלֵא הַצְהָרָה טֶרֶם יְציאתו מישראל. השָבים ממדינות בסיכּוּן מְרַבִּי יְשלמו קְנס של 5,000 שקלים. הורים שיִמְנְעו בְּדיקת קורונה מִיַלדיהם יִיקָנסו ב-3,500 שקלים.
כותרות

יום שני י״ח בתמוז תשפ״א 28.06.21

06:10: קבינט הקורונה הֶחליט שלא לְהטִיל הַגְבָּלות חדשות על הציבור לְפי שעה

06:10: צְבא ארה"ב תָקַף מן האֲוויר יַעֲדי מיליציות פרו-איראניות בעיראק ובסוריה, בִּתְגובה למִתְקָפות של המיליציות נגד מִתְקנים וכוחות אמריקניים בעיראק

06:10: האסון במיאמי: מִנְיַין ההֲרוגים עלה ל-9, 152 בני אדם נֶעֱדָרים, 30 מהם בנֵי הקְהילה היהודית

06:10: אסון מירון: בְּרֹאש וַעֲדַת החֲקירה המַמלכתית תעמוד נְשיאת בית המשפט העליון לשעבר השופֶטֶת מרים נאור

06:10: ראש הממשלה נפתלי בנט הֶחְליט לְמַנוֹת את אלוף במילואים רוני נוּמָה לפרויקטור האחראי על נתב"ג ומַעַבְרֵי הגבול

06:10: מנכ"ל משרד הבריאות פרופ' חזי לוי הִתְפטר מִתַפקידו ויחזור לְנַהֵל את ביה"ח ברזילי באשקלון

06:10: הנשיא ריבלין נפגש בניו יורק עם רָאשֵי הקְהילה היהודית ויִיפָּגש היום עם הנָשיא ביידן

06:10: שר החוץ יאיר לפיד קִייֵם פגישות מְדיניות ברומא 

06:10: אתמול אוּבחנו בישראל 63 חולי קורונה חדשים. מִנְיַין החולים במצב קשה ירד ל-23 

06:10: משרד הבריאות קורא לבני הנוער לְהִתחסן נגד הקורונה

06:10: התחזית: חם מן הרגיל בהרים ובִפנים הארץ והָבִיל במישור החוף

הילדים בחופשה, שִמרו עליהם!

זִכרו! בחיים לא נכנסים לים כשאין מַצִיל!

תחזית מזג האוויר

28.06.21

היום:

תָחוּל עלייה קלה נוֹסֶפֶת בטמפרטורות והַכבָּדָה נוספת בעוֹמְסֵי הַחוֹם. יהיה חם מהרגיל ברוב אֲזוֹרֵי הארץ והָבִיל במישור החוף.

מחר:

יוסיף להיות חם מהרגיל ברוב האזורים והביל לאורך מישור החוף.

 

מבזקים

אנחנו נשארים בארץ…

לְאוֹר העלייה בשיעוּר התַחלוּאה בקורונה בעולם  משרד הבריאות מְצָרֵף מדינות נוסָפות לרְשימת הארצות שיש בעִנְיָינָן אַזְהָרַת מַסָע חֲמוּרָה. המשרד הודיע כי הוסיף את בלרוס וקירגיסטאן לרְשימת המדינות תַחַת אַזְהָרַת מַסָע חֲמוּרה. המלדיביים ונפאל הוּסְרוּ מֵהמרְשימה.

הינה הרשימה המְעוּדְכֶּנֶת של המדינות שיש בעִנְיינן אזהרת מַסָע חֲמורה, נכון לאתמול: אוגנדה, אורוגוואי, איחוד האמירויות, איי סיישל, אתיופיה, בוליביה, בלרוס, נמיביה, פרגוואי, צ'ילה, קולומביה, קוסטה ריקה, קירגיסטאן ותוניסיה.

במשרד הִבְהִירו כי אם לא יָחוּל שִיפּור מַשְמָעוּתִי ברָמַת התחלואה במדינות אלה, הן צְפויות להיכָּנס לרְשימת המדינות ברָמַת סִיכּון מְרַבִּית. המדינות ברמת סיכון מרבית הן ארגנטינה, ברזיל, דרום אפריקה, הודו, מקסיקו ורוסיה. 

משרד הבריאות מַמְלִיץ לישְׂרְאלים לא לנסוע לחו"ל אם אין הֶכְרח בכך.

מבזקים

השופטת מרים נאור תעמוד בראש וַעֲדַת החֲקירה לאֲסון מירון

נְשִׂיאַת בית המשפט העֶליון אסתר חיות הודיעה אתמול כי הֶחליטה לְמַנוֹת את קוֹדַמְתָה בתַפקיד, נְשִׂיאַת העֶליון בְּדִימוֹס מרים נאור, לעמוד ברֹאש וַעֲדַת החֲקירה המַמְלכתית לאֲסון הר מירון, שבו נֶהֶרְגו 45 בני אדם. בוועדה יהיו חברים גם ראש העיר בני ברק לשעבר הרב מרדכי קרליץ ואלוף (במיל') שלמה ינאי.