דבש וחלב על לְשוֹנֵנוּ
דבש וחלב על לשוננו
עברית על קרטוני החלב
כל מי שקנה לאחרונה קרטון חלב, שם לב ודאי לאִיוּרִים חֲבִיבִים למילים עִבְרִיוֹת מְחוּדָשוֹת המופיעים על הקרטונים. היוֹזְמָה נוֹעֲדָה לְעוֹדֵד את הצִיבּוּר להשתמש במילים עבריות במקום במילים לועזיות נְפוֹצוֹת.
הנה המילים המופיעות על קרטוני החלב:
המילה העברית | המילה הלועזית |
קַפֶּצֶת | טְרַמְפּוֹלִינָה |
מִגְדָּנִיָּה | קוֹנְדִּיטוֹרְיָה |
גַּלְגֶּשֶׁת | סְקֶיְיטְבּוֹרְד |
מִקְטֹרֶן | זָ'קֵט |
טִינִית | פְּלַסְטֵלִינָה |
תַּחְפִּיף | שַׁמְפּוֹ |
מְשׁוֹשָׁה | אַנְטֵנָה |
שִׁלְטוּט | זִיפְּזוּפּ |
כַּדֹּרֶת | בָּאוּלִינְג |
תְּחִגָּה | פֶסְטִיבָל |
מִרְשֶׁתֶת | אִינְטֶרְנֵט |
צַנְרָן | שְׁנוֹרְקֶל |
חַדְשִׁיר | סִינְגֶּל |
יַעֶפֶת | גֵ'ט־לֵג |
קישור לפתגם: דבש וחלב תחת לשונו