כְּבודו בִּמקומו מוּנָח
המשמעות:
יש לי/לנו הרבה כבוד אליו/אליה/אליהם/לעניין ובכל זאת אני אומר את הדברים הבאים. אין בכך כל פגיעה בכבוד שלהם.
כָבוֹד: רספקט, honour
מוּנָח: נמצא במקום. מישהו הניח אותו שם. מישהו שם אותו שם.
דוגמה:
כבודה של המנהלת במקומו מונח, אך אנחנו חושבים שההחלטה שלה אינה נכונה.