מונית – סיפורה של מילה
טקסי – הוא מכונית שיש בה מד הקובע את מחיר הנסיעה.
מי חידש את המילה 'מונית'? רבים מייחסים את החידוש לשר התחבורה הראשון דוד רמז. ואומנם השר רמז כנראה היה הראשון שהשתמש במילה 'מונית' מעל דוכן הכנסת. ואולם נראה שהקריקטוריסט והמאייר יוסף בס, שהיה קצין ההסברה הראשון במשטרת ישראל, הוא שהמציא את המילה.
הנה המודעה שפרסמה המשטרה בכל העיתונים לפני 70 שנה, בח' באב תש"ח, 13.8.1948:
המשטרה מודיעה:
כלי הרכב הידוע כיום בשמו הלועזי "טקסי" – ייקרא מעתה בשם עברי "מונית".
הקהל מתבקש לסגל לעצמו את המונח העברי ולהיגמל משימוש במילה הלועזית.
זכרו: אין יותר "טקסי" – יש רק מונית, מוניות.
ההודעה על חידוש המילה ביוזמת המשטרה עוררה כמה תגובות זועמות. היו שחשבו שאין צורך במילה עברית במקרה זה.
ואולם על דוברי העברית התחבבה המילה מונית, והיא נתקבלה ושגורה בפי כול.