על אף

עַל אַף – אף על פי, למרות

הערך על אף נמצא בידיעות: 19.03.17, 05.02.18, 07.02.18, 24.06.18, 11.11.18

על טעם וריח – אין להתווכח

וגם: על טַעַם ורֵיחַ אָסוּר לְהֶתווַכֵּחַ!

המשמעות:

לכל אחד הטעם שלו.

המקור: מרוסית, גרסה עברית אברהם שלונסקי

על רֹאש הגנב בּוֹעֵר הכובע

המשמעות:

מי שעשה מעשה רע מתנהג כך שאפשר לראות על התנהגותו שהוא עשה מעשה רע.

בּוֹעֵר – דולק באש

כּוֹבַע – כיסוי ראש