Browsing Archives

אבות אכלו בּוֹסֶר ושִנֵי בנים תִקְהֶינָה

המשמעות:

הילדים סובלים בגלל המעשים הרעים של ההורים שלהם. דור ההורים חטא ודור הבנים מקבל את עונש.

בּוֹסֶר – פרי לא בָּשֵל, שאינו מוכן לאכילה

קֵהֶה – לא חד. שיניים קֵהוֹת – שיניים לא חדות, סכין קֵהָה – סכין לא חדה

 

דוגמה:

ההורים נפטרו והשאירו חובות גדולים לבנק. הבנק דרש מהילדים את הכסף. אָבוֹת אָכְלוּ בּוסֶר וְשִׁנֵּי בָּנִים תִּקְהֶינָה.

מקור:

ירמיהו פרק ל"א פסוק כ"ח

פתגם עם משמעות הפוכה:

"לֹא יוּמְתוּ אָבוֹת עַל בָּנִים וּבָנִים לֹא יוּמְתוּ עַל אָבוֹת אִישׁ בְּחֶטְאוֹ יוּמָתו" (דברים פרק כ"ד פסוק ט"ז).

 

 

image_print