מֵעַז יָצָא מָתוֹק

המשמעות: 

מדבר רע וקשה יצא משהו טוב.

עַז – חזק, קשה, בעל טעם דומיננטי

 המקור: שופטים,  י"ד, י"ד

מֵרוֹב עצים לא רואים את היַעַר

המשמעות:

יש כל כך הרבה (יותר מדי) פרטים ודברים ולכן לא רואים את הדבר החשוב, את התמונה כולה.

יַעַר – עצים רבים מאוד