Browsing Archives

פתגמים

אל תסתכל בקנקן אלא במה שיש בו

המשמעות:

אל תשים לב לחיצוניות ולמסגרת, אלא לפנים ולתוכן, אל תשפוט לפי המראה החיצוני.

קַנְקַן –  כד, כלי קיבול קטן ליין או לשמן

דוגמה:

דני אוהב לצאת רק עם בחורות יפות ואחרי חודש – חודשיים מגלה שאין לו על מה לדבר אתן. אמא תמיד אומרת לו: אַל תִסְתַכֵּל בַּקַנְקַן אֶלָא בְּמַה שֶיֵש בּוֹ.

המקור: מסכת אבות, ד', כ'

אלְיָה וקוץ בָּהּ

המשמעות:

דבר טוב שיש בו גם מעט רע. יש משהו קטן ששבגללו הדבר לא מושלם.

אַלְיָה – החלק השומני והרך בזנב של הכבשה

קוֹץ –  משהו חד ודוקר

דוגמה:

אני מרוצה מאוד ממקום עבודתי. העבודה מעניינת, השכר גבוה, הבוס נהדר אבל אַלְיָה וקוֹץ בָּה: אני צריך לעבוד שלוש פעמים בשבוע גם בערבים.

מקור:

מסכת ראש השנה, דף י"ז, עמוד א'