ברחל בתך הקטנה
המשמעות:
דברים ברורים וחד משמעותיים שאינם משאירים מקום לטעות או לספק.
דוגמה:
כל התנאים לעִסקה נִכתבו בחוזה בצורה ברורה, בְּרָחֵל בִּתְּךָ הַקְטַנָה.
מקור:
מקור הניב הוא סיפור יעקב בבית לבן. יעקב אהב את רחל בת לבן והסכים לעבוד בבית לבן שבע שנים כדי לזכות בה לאישה. לבן נתן לו את לאה, אחותה של רחל…
"וַיֶאֱהַב יַעֲקֹב אֶת רָחֵל וַיֹּאמֶר אֶעֱבָדְךָ שֶׁבַע שָׁנִים בְּרָחֵל בִּתְּךָ הַקְּטַנָּה" (בראשית, פרק כ"ט, פסוק י"ח).