אנשים

טשרניחובסקי שאול

שאול טְשֶרְנִיחוֹבְסְקִי

1875 – 1940

שאול-טשרניחובסקי

 

רופא, משורר ומתרגם

 1875 – 1943

 שאול טשרניחובסקי  נולד בי"ט באב תרל"ה (1875) בכפר ברוסיה (כיום אוקראינה).

 מגיל חמש קרא ספרים ברוסית. בגיל שבע למד עברית מאביו.

 תחילה למד בחדר ובגיל 10 התחיל ללמוד בבית ספר רוסי.

 בשנת 1890 עבר לאודסה. שם למד בבית ספר למסחר ובבית ספר כללי ללימודי שפות זרות.

הוא  למד גרמנית, אנגלית, צרפתית, יוונית ולטינית. בתקופה זו פרסם את שיריו הראשונים.

 בשנת  1898 יצא לאור ספר שיריו הראשון "חֶזְיוֹנוֹת וּמַנגִינוֹת".

 בשנים  1906-1899 למד רפואה באוניברסיטת היידלברג. הוא סיים את לימודי הרפואה בלוזאן שבשוויץ.

בעת לימודיו בהיידלברג נשא לאישה בת אֲצוּלָה נוצרייה רוסייה. לבני הזוג נולדה בת יחידה.

 כל חייו הבוגרים שִילֵב את פעילותו כרופא עם פעילותו כמשורר.

 לאחר סיום לימודיו חזר לאוקראינה, והיה רופא בחארקוב ובקייב.

 בשנת 1910 עבר לסנט פטרבורג ופתח בה מרפאה.

 במלחמת העולם הראשונה היה רופא צבאי במינסק ובסנט פטרבורג.

 בשנת 1919 עבר לאודסה.

 בשנת 1922 עבר לקושטא. הוא ביקש להיות רופא בארץ ישראל אך בקשתו לא התקבלה.

 ב – 1923 עבר לברלין.

 בשנת 1925 ביקר לראשונה בארץ ישראל, לרגל יִיסוּד "מגן דוד אדום".

 בשנים 1930-1929 גר בארצות הברית.

 בשנת 1931 עלה לארץ ישראל. כאן גר ברחוב אחד העם 89 בתל אביב. עבד כרופא של בתי הספר בתל אביב.

היה פעיל בארגוני הסופרים וחבר ב"ועד הלשון העברית". היה גם העורך של ספר מוּנָחִים בעברית לרפואה ולמַדְעֵי הטֶבַע.

 בשירתו של טשרניחובסקי יש מִיזוּג של הַשפָּעַת המוֹרֶשֶת היהודית ותרבות העולם ובמיוחד השפעה של תרבות יוון העתיקה.

 הוא כתב שירים, ביניהם שירי טבע רבים, סונטות, בלדות ואידיליות ותרגם יצירות ושירים מספרות העולם לעברית.

 רבים משיריו הולחנו ומושרים עד היום: אומרים ישנה ארץ, הוי ארצי מולדתי, אני מאמין (שַׂחקִי, שַׂחקִי) ואחרים.

טשרניחובסקי נפטר בירושלים בט"ו בתשרי תש"ד (1943).

 הוא נקבר בבית הקברות טרומפלדור בתל אביב.

אומרים ישנה ארץ
הוי ארצי מולדתי
 אני מאמין
image_print