תחרות הכתיבה 'לבחור באור'

תחרות הכתיבה 'לבחור באור'

הזוכים והחיבורים

הסתיימה תחרות הכתיבה ללומדי עברית כשפה נוספת 'לבחור באור'. התחרות נערכה על ידי הפורום הבין-לאומי למורים לעברית כשפה נוספת ובחסות אגודת הסופרים העברים.

לתחרות הוגשו 165 יצירות שסווגו לפי שלוש קבוצות גיל (הגיל הרך –כיתות גן עד כיתה ג'; בתי ספר יסודיים וחטיבות ביניים; בתי ספר תיכון, אוניברסיטאות ומבוגרים) ובתוכן לפי שלוש קטגוריות (עברית ברמת מתחילים; עברית ברמת ביניים; עברית ברמת מתקדמים).
היצירות הגיעו לתחרות מארצות רבות: אוסטריה, אוקראינה, ארגנטינה, ארה"ב, דנמרק, הונג קונג, יפן, ישראל, מקסיקו, צרפת, קוריאה הדרומית, קנדה, רוסיה ורומניה.

העובדה שבכל כך הרבה בתי ספר בארצות רבות מחוץ לישראל לומדים וכותבים עברית היא בעינינו אור גדול!!!!

נאהידה סבסי, האנטר קולג', ניו יורק עם המורה דורון פרידמן

ז'ולייט מרסטה בית הספר הגבוה למדעי המדינה, פריז, עם המורה בלה בן הרוש

נביא כאן שני חיבורים מתוך היצירות שזכו ואת רשימת הזוכים:

אור, אור, אור
הנה השיר שכתבה שיינה איטקוויץ, בית ספר יבנה, לוס גאטוס, קליפורניה. המורה: אביבה גרינברג. היא זכתה במקום הראשון ברמת מתחילים (גן-ג'):

אור, אור, אור
אתה לבן ולא שחור
אני אוהבת אור של שבת שלום,
שיעשה לי טוב בחלום.
שיהיו לי רק חלומות טובים,
חלומות של אור ושל חברים.

 

לבחור באור
והנה השיר שכתבה אמילי צוואניאשווילי, בית הספר צבי פרץ חיות, וינה, אוסטריה. המורה: סיגלית פלדמן. היא זכתה במקום הראשון בין בתי הספר היסודיים וחטיבות הביניים ברמת הביניים:

לבחור באור
לא תמיד קל לבחור באור
ואחר כך להרגיש כמו גיבור.
לא פשוט למצוא את הטוב ברע,
אבל "אם תרצו אין זו אגדה"!
אם קיבלת ציון לא טוב במבחן,
אל תוותר!!
בפעם הבאה תצליח לקבל ציון גבוה יותר.
תעזור לחבר בשעת צרה
ותזכור, זו לא בושה לבקש עזרה.
כשמישהו עצוב, תגרום לו לצחוק ותספר לו בדיחה,
לא משנה אם זה חבר, חברה או משפחה.

 

הילד החדש

והנה החיבור שכתב עמי רוטברג Hillel Day School of Metropolitan Detroit. המורה: ניבה וילנר-עמיאל. הוא זכה בציון לשבח ברמת הביניים בין בתי הספר היסודיים וחטיבות הביניים:

יום אחד ילד חדש בא לבית הספר. הילד בא מארץ אחרת. הוא מדבר בשפה אחרת. אין
לילד חברים, הוא לבד ועושה דברים שונים כי הוא לא מכיר מה עושים הילדים במקום
החדש שלו.
הפעמון מצלצל וכל הילדים רצים החוצה מהכיתות שלהם.
הילד נשאר לשבת לבד בכיתה. הוא לא יודע מה לעשות עכשיו. המורה אומרת לו ללכת
החוצה ולשחק עם הילדים בהפסקה. הילד הולך החוצה אבל הוא עוד פעם לבד כי אין לו
חברים. הילד עצוב מאוד והוא הולך לחדר אוכל לאכול ארוחת צהריים. גם עכשיו הילד
יושב לבד על יד השולחן. הוא פותח את תיק האוכל שלו ואוכל בשקט סנדוויץ עם גבינה
ותפוח ירוק שהוא הביא מהבית. הילד אוכל בשקט ומסתכל סביב.
יש ילדים אחרים בחדר האוכל הם מסתכלים על הילד אבל לא מדברים אליו ולא יושבים
לידו כי הוא שונה.
יש ילדים שאוכלים אוכל מהבית ויש ילדים שקונים אוכל בבית הספר.
ילדה אחת קונה מרק בצלחת והולכת לשבת עם חברות שלה. בדרך לשולחן שלה היא
נפלה וכל המרק נשפך על הבגדים היפים שלה. כמה ילדים צחקו עליה. כמה ילדים
הסתכלו אבל רק הילד החדש רץ אליה לעזור לה. הוא נתן לה מפיות לנגב את הבגדים
שלה. הילדה אמרה לילד "תודה שעזרת לי" והלכה לכיתה. הפעמון מצלצל והילד הולך
לכתה שלו. הילדה הייתה בכיתה שלו ואמרה לו: " שלום, בוא לשבת לידי." הילד מבין
והולך לשבת על יד הילדה. עכשיו הילד מחייך, הוא מאוד שמח.
בסוף היום הילד רץ הביתה ואמר להורים שלו "היום היה בסדר, עכשיו יש לי חברה
אחת!" ההורים שלו שמחים שטוב לו במקום הזה.
ביום השני בבית הספר, בדרך לכתה ילדים אמרו לו: "שלום." הילד היה מאוד שמח כי
הוא לא מרגיש לבד.
בהפסקה ילדים משחקים איתו בכדורגל והם ראו שהוא שחקן טוב. ובחדר אוכל הילדה
ישבה איתו בשולחן ואז עוד ועוד ילדים באים לשבת איתו. הילדה אמרה לו: "אתה רוצה
להיות בקבוצה שלנו לשחק כדורגל?" הילד מרוצה שהם רצו שהוא יהיה בקבוצה שלהם.
והוא ענה: "כן."
בסוף היום הילד הלך עם הקבוצה למגרש לשחק כדורגל. ומאז הילד היה חבר טוב עם כל הילדים בכיתה.
הילד היה שמח כי הוא והילדים בחרו באור.

 

והנה רשימת הזוכים והחיבורים שכתבו:

הגיל הרך (גן – ג')

מקום ראשון

רמת מתחילים:

שיינה איטקוויץבית ספר יבנה, לוס גאטוס, קליפורניה. המורה: אביבה גרינברג.  חיבור

רמת ביניים:

מיכל סקאלבי"ס אמונה, מקסיקו. המורה: אריאלה פדר.   חיבור

רמת מתקדמים:

רוני חיוןבית ספר: יבנה, לוס גאטוס, קליפורניה, מורה: המורה שלי מזרחי.   חיבור 

ציון לשבח

ליאור טוויג
בית ספר: יבנה, לוס גאטוס, קליפורניה, מורה: אביבה גרינברג.  חיבור

בי"ס יסודיים וחט"ב

מקום ראשון

רמת מתחילים:

אסטל מסליבי"ס אמונה, מקסיקו, המורה שרי שילוני.  חיבור

רמת ביניים:

אמילי צוואניאשוויליבית הספר צבי פרץ חיות, וינה, אוסטריה. המורה: סיגלית פלדמן.  חיבור

רמת מתקדמים:

רות נחמיאסבית ספר אמונה. מקסיקו המורה: שרי ולודבר.   חיבור

ציון לשבח

רמת מתחילים:

רבקה ניקולאו
בית ספר: לאודה – רעות, בוקרשט, רומניה. המורה: שגיא ראובן.  חיבור

רמת ביניים:

עמי רוטברג
Hillel Day School of Metropolitan Detroit . המורה: ניבה וילנר-עמיאל.  ח
יבור

רמת מקדמים:

שיינא לויטנסקי
בית ספר נט. סומי, אוקראינה. המורה: רחלי בלוי.  חיבור

כרמל שנרך
בית ספר: יבנה, לוס גאטוס, קליפורניה, מורה: שירן נדלר  חיבור

בי"ס תיכון, אוניברסיטה ומבוגרים

מקום ראשון

רמת מתחילים:

זאניצה יואן
סיפור/  במסגרת 'האולפן הקצר בואנקובר, המורה: רחל חלבה  חיבור

רמת ביניים:

MARESTÉ, Juliett
בית הספר הגבוה למדעי המדינה בפריז Sciences po המורה: בלה בן הרוש  חיבור

רמת מתקדמים:

ליל-בר פייזר
מרכז חינוך ליאו באק, חיפה. המורה: מיכל שקולניקוב.   חיבור 

ציון לשבח

רמת מתחילים:

נאהידֵה סֶבֶסי 
האנטר קולג', ניו-יורק, ארה"ב, המורה: דורון פרידמן  חיבור 

רמת ביניים:

אליענה טרנופול
Frankel Jewish Academy West Bloomfield, Michigan  המורה: מלי הולושיץ  חיבור

אמליין בילבית ברוזטה סטון – מיין, ארה"ב , המורה: ליסה ביל.  חיבור

רמת מתקדמים:

Drew Tarnopol
אוניברסיטת מישיגן, המורה: ד"ר עדי רז.  חיבור

קנאיצירו אידה (Kenichiro Iida)אוניברסיטת דושישה, קיוטו, יפן, המורה : עדה תגר-כהן  חיבור




החופשון מחליף את ה'אפטר'

החופשון מחליף את ה'אפטר'

מילה חדשה נולדה

כך אנחנו קוראים באתר האקדמיה ללשון העברית:

לכבוד שנת ה־70 למדינה החליטו בצה"ל שהגיע הזמן למצוא למילה "אפטר" חלופה עברית. המילה "אפטר" – המציינת את הרשות לצאת מן היחידה או מן המחנה לפרק זמן מוגבל – נוצרה מקיצור של הצירוף after duty pass, והיא ירושה מן המנדט הבריטי בארץ.

במיזם משותף של צה"ל, גלי צה"ל והמזכירות המדעית של האקדמיה ללשון העברית פורסמה ברשתות החברתיות ובאתרים של צה"ל, של גלי צה"ל ושל האקדמיה פנייה לחיילים ולציבור הרחב להציע חלופות למילה "אפטר".

ההיענות הייתה רבה במיוחד. חיילים ואזרחים וגם משפחות שלמות מילאו יותר מ־3,700 טפסים, ובהם הוצעו כ־1,350 הצעות שונות.

ועדה מיוחדת התכנסה לבחור מכל ההצעות שהגיעו מן הציבור את המילה שתחליף את "אפטר". בוועדה השתתפו שבעה חיילים וחיילות וחמישה אזרחים.

לשלב הסופי עלו שש חלופות: חָפְשִׁית (חופשית), חֻפְשׁוֹן (חופשון), הֲפוּגוֹן, הֲפוּגֹנֶת (הפוגונת), אַוְרִירִית (אוורירית) וחֹפֶז (חופז).

שתי ההצעות שעלו לגמר היו 'חופשון' ו'חופז'. המילה חופשון זכתה לאהדה בשל פשטותה, ואילו בהצעה 'חופז' תמכו חברים בוועדה בשל התחכום שבה. נערכה הצבעה ובה זכתה המילה חופשון ברוב קולות. בין השאר הובא בחשבון שלא פחות מ־465 מציעים שונים הציעו את החלופה הזאת (12% מכלל המציעים) – הרבה יותר מכל שאר ההצעות.

עוד הצעות ששלחו החיילים והציבור הרחב:

ראשי תיבות: 303 הצעות היו בצורת ראשי תיבות, ובהן אחה"צון, אמצו"ש (אמצע שבוע), חופש"ק (חופשה קצרה), חופש"ש (חופשה של שעות).

הלחמים: 290 הצעות היו בצורת הלחמים של שתי מילים, למשל: חופצר (חופש קצר), חפזק (חופשת בזק), עתנוח (עת + נוח).

הצעות שהציעו רבים: נוסף על 'חופשון' היו הצעות נוספות שהציעו פונים רבים, ובהן חופשית, חופשונית, יציאון, אחרית, קצרה, שחרורון, אפטר (בניקודים שונים).

הצעות מקוריות: "לך לך", צהלון (מן צה"ל), אֶבְתָּר (מן בָּתַר־).




מילים חדשות בעברית

מילים חדשות בעברית

ישר מהתנור

בישיבה האחרונה של מליאת האקדמיה ללשון העברית לשנת תשע"ח נקבעו כמה מילים בשימוש כללי:

חַדְשׁוֹת כָּזָב (וביחיד יְדִיעַת כָּזָב) – "פייק ניוז" (fake news)
כְּמֵהוֹן שׁוֹקוֹלָד (ברבים כְּמֵהוֹנֵי שוקולד) – chocolate truffle
מְכוֹנִית לְלֹא נַהָג – מכונית אוטונומית

אושרו גם שמות חדשים בעברית ל-180(!) סוגי פרפרים המתעופפים בישראל.

 

בתמונה: איור המדגים את אופן הפעולה של מערכת התראה ומניעת תאונות. כאשר הרכב מאחור נכנס לתחום הוורוד יישמע בו צליל אזהרה. כאשר הרכב מאחור ייכנס לתחום האדום יופעלו בו הבלמים באופן אוטומטי (ויקיפדיה)




תחרות כתיבת עבודות בעברית

תחרות כתיבת עבודות בעברית

הנושא: לִבְחוֹר בָּאוֹר

הפורום הבין-לאומי למורים לעברית כשפה נוספת של מכון מופ"ת ממשיך במסורת, ועורך גם השנה תחרות כתיבה לתלמידים. התחרות מתקיימת בחסות אגודת הסופרים העברים.

הנושא: לִבְחוֹר בָּאוֹר. "הפנה מבטך לאור ולא תראה את החושך" (הלן קלר)

התחרות תחולק לשש קבוצות:

בתי ספר יסודיים וחטיבות ביניים: רמת עברית התחלתית, רמת עברית בינונית, רמת עברית גבוהה

תיכונים, אוניברסיטאות ומבוגרים: רמת עברית התחלתית, רמת עברית בינונית, רמת עברית גבוהה.

פרטים על התחרות באתר מכון מופ"ת.




הילקוט כבר מוכן?

הילקוט כבר מוכן?

לכל תיק יש שם

לקראת שנת הלימודים החדשה מביא אתר האקדמיה ללשון העברית דברים על תולדות המילה ילקוט ועל תיקים בעברית. הנה לקט דוגמאות מתוכם, ועוד:

בילקוט של ילדינו יש ספרים, מחברות, כלי כתיבה ואוכל. אך בילקוט הראשון המוכר לנו היו דווקא אבנים, כמסופר על דוד לפני מלחמתו בגלית: "וַיִּבְחַר לוֹ חֲמִשָּׁה חַלֻּקֵי אֲבָנִים מִן הַנַּחַל, וַיָּשֶׂם אֹתָם בִּכְלִי הָרֹעִים אֲשֶׁר לוֹ וּבַיַּלְקוּט" (שמואל א יז, מ). הילקוט, משורש לק"ט, היה כנראה תרמיל של רועים שבו הם ליקטו את חפציהם. בימי הביניים קיבל הילקוט משמעות של קובץ חיבורים, כגון לקט המדרשים ילקוט שמעוני. מכאן גם 'ילקוט הכזבים' – אוסף סיפורי כזב מהווי הפלמ"ח.

בעברית בת ימינו הילקוט שייך בעיקר לבית הספר, ואילו המילה הכללית היא תִּיק. מקור המילה תיק ביוונית ומשמעה היסודי תיבה, קופסה. בעברית החדשה נוצר מן התיק הפועל תִּיֵּק.

התיק הקטן שבו שמים כסף הוא ארנק. משקפיים שמים בנרתיק. בגדים וחפצים לנסיעה אורזים במזוודה.

מלשון חז"ל קיבלנו את המילה תַּרְמִיל. בעברית המודרנית המילה תרמיל התייחדה לתיק הגב של המטיילים, או אם תרצו – של התרמילאים.

בספרות העברית פוגשים לעיתים את המילים אַמְתַּחַת או צִקְלוֹן, שמקורן בתנ"ך.

תיקי החיילים הם שַׂק חֲפָצִים (קיטבג) וצִיּוּדָן (צ'ימידן). המילה 'ציודן' חודשה בשנת תשע"ג (2013).

להנחת התיק על הגב או על הכתף אין בעברית פועל מיוחד. לאחר ששמים את התיק על הגב, על השכם או על הכתף – נושאים אותו.




מִצְעַד הָעֲשׂוֹרִים   

מִצְעַד הָעֲשׂוֹרִים   

70 שְנוֹת מילים

לקראת יום העצמאות ה-70 למדינת ישראל האקדמיה ללשון העברית פונה אל הציבור הרחב בהצעה לבחור את המילים המְאַפְייְנוֹת כל אחד משבעת העֲשׂוֹרִים של המדינה.

באתר האקדמיה אנחנו קוראים:

אפשר לאפיין תְקוּפוֹת בתַצְלוּמִים, בפִזְמוֹנִים, בחֲפָצִים ופְריטֵי לבוש, באֵירוּעִים ובאִישִים – ואפשר לאפיין אותן במילים.

אתם מוזמנים לבחור את המילה המאפיינת לְטַעַמְכֶם כל עשור ונִשמח אם תְנַמְקו את הבְּחִירָה ותַצִיעו מילים נוספות שלִיווּ את המדינה בצְמִיחתה ובהִתְפַּתְחוּתה עַד הֲלוֹם.

הנה רשימת המילים המוצעות באתר האקדמיה:

 

העשור הראשון: 1948 – 1958

עצמאות, שר, כנסת, הֲפוּגָה, צֶנַע, מַעבָּרָה, מִשְלָט

העשור השני: 1958 – 1968

מִיתוּן, פִּיחוּת, בְּכִירִים, חֲלָלִית, מַרְכּוֹל, מַחֲזֶמֶר

העשור השלישי: 1968 – 1978

מֶחְדָל, מַהְפָּךלָהִיט, נִבְחֶרֶת, מִרְקָע

העשור הרביעי: 1978 – 1988

שקל, שְדוּלָה, הֶיטֵל, קְַניוֹן, יַחְצָ"ן, מְנָיוֹת, קַלֶטֶת

העשור החמישי: 1988 – 1998

הַפְרָטָה, יְדוּעָן, מְקוּוָן, מַדְפֶּסֶת, קוֹבֶץ, תַקְלִיטוֹר, זַכְייָן

העשור השישי: 1998 – 2008

מִסְרוֹן, חֶבְרַת הֶזְנֵק, קַייָמוּת, לִיבָּה, מִרְשֶתֶת, נַווְטָן

העשור השביעי: 2008 – 2018

תַאֲגִיד, פַּצְחָן, מִתְווֶה, פַּרְצוּפוֹנִים, יִישׂוּמוֹן, בּוֹלְעָנִים, מֶחְלָף

 

היכנסו לאתר האקדמיה והצביעו בעד המילה שלכם!

המילים שבחרנו

ערב יום העצמאות פרסמה האקדמיה ללשון העברית את המילים שהציבור בחר והרי הן לפניכם:

עצמאות, מיתון, מהפך, שקל, תקליטור, מסרון, יישומון




לְכֹל אִיש יֵש שֵם

לְכֹל אִיש יֵש שֵם

השמות הפרטיים של ילידי 2016

לקראת יום המשפחה פִּרְסְמָה הלִשְכָּה המֶרכזית לִסטטיסטיקה נְתוּנִים על השמות הפרטיים שנתנו הורים לילדיהם שנולדו בשנת 2016.

הנה נתונים אחרים:

בנים יהודים

כמו בשנה שעברה השם הנָפוֹץ ביותר בְּקֶרֶב בנים יהודים היה נועם (1,505 בנים נקראו בשם זה) ואחריו היו: דוד, אורי (כולל אוּרי ואוֹרי), אריאל, יוסף, איתן, דניאל, איתי, יהונתן ומשה.

בנות יהודיות

השם הנפוץ ביותר בקרב הבנות היהודיות היה תמר (1,322 בנות נקראו בשם זה). השם נועה היה השני בשְכִיחוּתוֹ (1,293 בנות). השם נועה ירד למקום השני לאחר 16 שנים שבהן הוא היה השם הנפוץ ביותר בקרב בנות יהודיות.

אחרי תמר ונועה היו השמות השְכִיחִים: אביגיל, מאיה, יעל, אדל, שירה, שרה, איילה  וטליה.

 

השמות הנפוצים שניתנו גם לבנים וגם לבנות

נועם, אריאל, עומר, דניאל, אורי (כולל אוּרי ואוֹרי), אליה, יובל, הלל, עמית. שמות נוֹסָפִים שניתנו גם לבנים וגם לבנות: מעיין, יהלי, עדי, הדר ושקד.

שם שני

מבין השמות השניים שניתנו לילידי 2016 השם הפרטי השני הנפוץ ביותר בקרב בנים היה חיים ובקרב הבנות אסתר.

בנים ובנות מוסלמים

אחד מכל חמישה בנים מוסלמים נקרא בשם מוחמד או אחמד (2,880 ו-893).

בקרב הבנות המוסלמיות השם הנפוץ ביותר היה מרים (532).

השם הנפוץ ביותר בקרב ילידי 2016 במדינת ישראל היה מוחמד.

השמות של סבא וסבתא

השם הנפוץ ביותר בקרב האימהות של ילידי 2016 היה מיכל (הנמצא במקום ה-19 בקרב הבנות ילידות 2016). השם הנפוץ ביותר בקרב הסבתות היה אסתר.

השם הנפוץ ביותר בקרב האבות, דוד, עדיין נפוץ מאוד בקרב ילידי 2016. בקרב האבות היו שכיחים גם שמות לא תנ"כיים כמו רועי ושי, ואילו בקרב הסבים כל השמות הנפוצים היו שמות תנ"כיים (והשם חיים).

 




הֶסְכֵּת – פודקאסט

הֶסְכֵּת – פודקאסט 

מילה חדשה נולדה

מילה עברית חדשה נולדה: הֶסְכֵּת, במקום פודקאסט  – תוכנית שֶמַע (אודיו) שאפשר לְהַאֲזִין לה בכל זמן ובכל מקום.

המילה נבחרה בתוֹם תהליך שיָזַם תאגיד השידור הישראלי בְּלִיווי המזכירות המדעית של האקדמיה ללשון העברית ובהִשתתפות הציבור. יותר מ־1,200 אנשים נַעֲנו לפְּנִייָה ושלחו את הצעותיהם לחֲלוּפָה עברית לפודקאסט.

המילה הֶסְכֵּת גָבְרָה על מילים אחרות שהגיעו לשְלַב הגְמר כמו שְמִיעוֹן, תא-שמע, תַסְכִּית ותַסְכִּיס. היא נבחרה בזכות שורשה סכ"ת המציין הַאֲזָנָה ושְמיעה, והיא מִתחברת למילה הווָתִיקָה המוּכֶּרֶת לרבים תַּסְכִּית (מחזה רדיו).

הִסְכִּית פירושו הִקְשִיב ושָמַע. 'הַסְכֵּת וּשְמַע' (שני הפעלים בציווי) פירושו: שֵב בשֶקֶט והַקְשֵב.

תַאֲגִיד השידור יטמיע בשידוריו ובפרסומיו את השימוש במילה החדשה הֶסְכֵּת. המילה תְפוּרְסַם ב"חלופון" של האקדמיה ללשון העברית.

ימים יגידו אם המילה החדשה תִיקָלֵט. נְאַחל לה הצלחה!

 

המידע – מתוך אתר האקדמיה ללשון העברית.




דבש וחלב על לְשוֹנֵנוּ

דבש וחלב על לשוננו

עברית על קרטוני החלב

כל מי שקנה לאחרונה קרטון חלב, שם לב ודאי לאִיוּרִים חֲבִיבִים למילים עִבְרִיוֹת מְחוּדָשוֹת המופיעים על הקרטונים. היוֹזְמָה נוֹעֲדָה לְעוֹדֵד את הצִיבּוּר להשתמש במילים עבריות במקום במילים לועזיות נְפוֹצוֹת.

הנה המילים המופיעות על קרטוני החלב:

המילה העברית המילה הלועזית
קַפֶּצֶת טְרַמְפּוֹלִינָה
מִגְדָּנִיָּה קוֹנְדִּיטוֹרְיָה
גַּלְגֶּשֶׁת סְקֶיְיטְבּוֹרְד
מִקְטֹרֶן זָ'קֵט
טִינִית פְּלַסְטֵלִינָה
תַּחְפִּיף שַׁמְפּוֹ
מְשׁוֹשָׁה אַנְטֵנָה
שִׁלְטוּט זִיפְּזוּפּ
כַּדֹּרֶת בָּאוּלִינְג
תְּחִגָּה פֶסְטִיבָל
מִרְשֶׁתֶת אִינְטֶרְנֵט
צַנְרָן שְׁנוֹרְקֶל
חַדְשִׁיר סִינְגֶּל
יַעֶפֶת גֵ'ט־לֵג

קישור לפתגם: דבש וחלב תחת לשונו

 




תשע"ז – מילון השנה

תשע"ז – מילון השנה     

מילים במַרְאָה

אלה המילים שבלטו בחדשות (ובשיחות הסלון) בשנה האחרונה. רבות מהן ילוו אותנו כנראה גם בשנה הקרובה…

אמריקה תְחִילָה

הסיסמה המובילה של נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ.

בַּהֲרָצָה

תאגיד השידור החדש מאז עלייתו לאוויר.

ביבי וכחלון כבר לא

כך אמר שר האוצר משה כחלון על היחסים בינו ובין ראש הממשלה בימי המשבר הקואליציוני סביב תאגיד השידור. בדרך כלל משתמשים במשפט הזה כשרוצים לומר שבני זוג נפרדו.

הֲדָתָה

הכנסת תכנים דתיים למערכת החינוך, לצה"ל ולתחומים נוספים בחיי המדינה. אם תחפשו אותה במילונים – תגלו שהיא לא קיימת…

היועץ המשפטי

האיש העסוק ביותר במדינה… ובשנה הבאה – עוד יותר…

הַלְבָּנַת הוֹן

מילה לבנה לפעילות שחורה – הפיכת כסף שחור לכסף 'חוקי'.

הסָתָה

ניסיון לשכנע מישהו לִדברים רעים. זְרִיעַת שִׂנְאָה.

הַתַאֲגִיד

אחרי פירוק רשות השידור המיתולוגית ואחרי אין ספור שינויים ודחיות ודמעות – הוא כאן.

חַמְגשִיוֹת

כלים חד פעמיים שבהם אורזים אוכל מוכן. ובחדשות: כך מכנה ראש הממשלה בנימין נתניהו את הארוחות המוזמנות לביתו: "אני נלחם בגרעין האיראני, אתם מתעסקים עם חמגשיות".

חֲקִירוֹת

המדינה בחקירות…

טוּדוֹ בּוֹם

להיט לוהט של הצמד סטטיק ובן אל, שנקלט בתוך זמן קצר וקטנים כגדולים משתמשים בו:  tudo bom שפירושו בפורטוגזית "הכול טוב".

לא יהיה כלום כי אין כלום 

התגובה של נתניהו לכל ידיעה או כותרת על פַּרְשִיוֹת שהוא או בני משפחתו קשורים אליהן.

לַהַב 433

היחידה הארצית למלחמה בשחיתות ובפשע המאורגן שהוקמה ב-1 בינואר 2008 כמחלקה באגף המודיעין של משטרת ישראל. ובמילון: להב – החלק החד בְּסכין, בְּמספרים, אחד מחלקי המסוק.

מה אומרים? לא אומרים!

כך אמרה העיתונאית אילנה דיין בתוכנית הטלוויזה 'עובדה' אחרי שסיימה לקרוא בה את הדברים הקשים שכתבו עליה בלשכת ראש הממשלה בנימין נתניהו.

מְעוֹנוֹת

מעונות ראש הממשלה. הבתים שבהם גרה משפחת נתניהו: המעון הרשמי בירושלים והמעון הפרטי בקיסריה.

עֵד מדינה

עבריין המֵעיד כנגד חבריו כדי להגן על עצמו במִסְגֶרֶת עִסקה.

פוסְט אֱמֶת

מונח שזכה לפריחה בתקופת טראמפ: העובדות והאמת כבר אינן חשובות. המונח נבחר על ידי מילון אוקספורד כמילת השנה בשנת 2016.

פֵייק נְיוּז

חדשות מזויפות. התקשורת משקרת. דונלד טראמפ כבר אמרנו?

פָּרָשָה

לא רק בתורה… גם במשטרה…

צוֹלְלוֹת

בדרך כלל מתחת למים… השנה: בראש החדשות במרכז תיק 3000.

צִיוּצִים

שיטה חדשה לניהול העולם והמדינה והמלחמות בטוויטר: טראמפ, נתניהו, ברק…

שְחיתות שִלְטוֹנית

לקיחת כספי ציבור לכיס הפרטי.

שְׂמֹאלנִים

כל מי שיש לו ביקורת על ראש הממשלה…גם בולשביקים…

תִיק

1000, 2000, 3000

תִקְשוֹרֶת

היא האשמה בכול… היא חוקרת וחושפת ומדווחת ומבקרת.

 

ומה יהיו המילים במילון החדשות בשנה החדשה?

בואו נקווה שיהיו: אהבה, אהדה, אחדות, אחווה, ביטחון, הבנה, הגינות, הכרת הטוב, התחשבות, ואהבת לרעך כמוך, חברות אמת, חיבה, חמלה, יושר, חופש ביטוי, כבוד הדדי, כיבוד הזולת, סובלנות, סבלנות, פרגון, שלום, תודה…

 

בתמונה: בנימין נתניהו ודונלד טראמפ ונשותיהם (ויקיפדיה)