Browsing Archives

י״ט בטבת תשפ״ב 23.12.21

מילת השנה – טִרְלוּל

מילת השנה – טִרְלוּל

לפני החִיסוּן, התַשְנִית והדַחַף

באתר האקדמיה ללשון העברית אנחנו קוראים את הדברים הבאים: 

לרגל יום העברית תשפ"ב, החל היום יום חמישי, י"ט בטבת, 23 בדצמבר 2021, הזמינה האקדמיה ללשון העברית את הציבור לבחור את מילת השנה – זו השנה השנייה. תשע מילים הועמדו להצבעה, והן נבחרו מתוך מאות הצעות שהגיעו מן הציבור. אלפים רבים נענו לפנייה והשתתפו במהלך שבוע העברית בהצבעה באתר האקדמיה ללשון העברית.

לאורך כל ימי ההצבעה הובילה המילה טרלול בהפרש ניכר מן המילים האחרות, והיא המילה שנבחרה למילת השנה!

לתוצאות המלאות של ההצבעה.

שלוש המילים שהתחרו על המקומות הבאים מייצגות את מגפת הקורונה שמלווה אותנו זה שנתיים: חיסון שזכתה במקום השני, תשנית (מוטציה) שהגיעה למקום השלישי, ודחף (בוסטר) שנבחרה במקום הרביעי.

גם המילים האחרות שעמדו לבחירה שיקפו את השנה החולפת: אקלים – לאור משבר האקלים שנכנס למודעות הציבורית; שינוי – מילה המתקשרת לשנה הפוליטית שחווינו; שגרה – לאור הניסיון לחזור לשגרה בצל מגפת הקורונה; פקקים – שממררים את חיינו יותר ויותר; אחרונה חביבה – מדליית זהב, שמזכירה לנו את ההישגים הנאים של המשלחת הישראלית באולימפיאדה האחרונה.

טִרְלוּל

ומניין המילה טרלול?

בלשון העגה (הסלנג) המיושנת משמשת המילה טְרָלָלָה (וגם טְרָלָלָלָה) כינוי לעג לאדם פזור דעת או לאדם שדעתו השתבשה עליו (הכינוי בא לעיתים בלוויית תנועה סיבובית של האצבע כנגד הרקה). מן הכינוי הזה נגזרו לפני כארבעה עשורים שם התואר מְטֻרְלָל והפועל לְטַרְלֵל במובן לשגע, להטריד ולהציק. ומכאן גם שם הפעולה טִרְלוּל.

המילה טרלול, שנוצרה בלשון העגה (סלנג), כבשה את מקומה גם בלשון הדיבור הכללית. המילה טרלול דומה למילים אחרות שבהן נגזר שורש ממילת תצליל (אונומטופאה) שאולה מן הלועזית ונכנס לתבנית עברית, כגון להקליק והקלקה מן המילה 'קליק'.

אנו תקווה שביום העברית הבא שום מילה ממילות הקורונה לא תגיע לרשימת המילים המועמדות למילת השנה.

עד כאן דברי האקדמיה. ואנחנו מוסיפים: ואנו תקווה שבשנים הבאות נבחר מילים נורמליות יותר…

יום חמישי י״ט בטבת תשפ״ב 23.12.21


06:10: ניסְיון פיגוע בבנימין: מְחַבֵּל יָרָה הלילה לְעֵבֶר כוח צה"ל, החַיָילים ירו במְחבל והוא נֶהֱרַג

06:10: שִׂיחוֹת הגַרְעין בין המַעֲצָמוֹת לאיראן יִתְחַדְשו ביום שני

06:10: היועֵץ לביטָחון לְאוּמי של ארה"ב ג'ייק סאליבן נפגש אתמול עם ראש הממשלה נפתלי בנט, שר החוץ יאיר לפיד, שר הביטחון בני גנץ וראש המטה לביטחון לאומי איל חולתא

06:10: הנָשִׂיא ביידן: אם אֶהֱיֶה במצב בְּרִיאוּתי טוב כמו עַכְשָיו, אני אֶתְמוֹדֵד שוב בבחירות ב-2024 

06:10: בבְסִיס חֵיל האֲוִויר חֲצֵרים הִתְקַיֵים טֶקֶס סיום קורס הטַיִס

06:10: היום מְצַיְינים את יום השָׂפָה העברית

06:10: התַחזית: קר מהרגיל בעונה, גשם בצָפון ובמרכז, שֶלֶג בחֶרמון

 מגֵפת הקורונה

06:10: נִמְשֶכֶת הדְאגה בעולם ובישראל מההִתְפַּשטות המְהירה של זַן האומיקרון

06:10: בעולם מְבַטְלים או מַגְבִּילים את חֲגיגות חג המוֹלָד וסוף השנה

06:10: ה-FDA אישֵר את התְרוּפָה לקורונה של פייזר

06:10: צֶוֶות הטיפול במַגפות הִמליץ על מנה רביעית של חיסון לבני 60 ומעלה ולצִוְותֵי הרפואה

06:10: מד"א מַפְעיל מִתְחֲמֵי חיסונים בקַניונים

06:10: אתמול אוּבְחֲנו כ-1,220 נִדבקים חדשים, 79 חולים במַצָב קשה, 38 מִתוכָם מוּנְשָמים

06:10: מִנְיַין המֵתים מקורונה בישראל: 8,239

06:10: מקדם ההדבקה (ה-R) בישראל עלה ל-1.31

06:10: 4.173 מיליון יִשְׂרְאלים כבר קיבְּלו את מְנַת החיסון השלישית

06:10: כ-650 אלף יִשְׂרְאלים לא הִתְחַסְנו כְּלָל

06:10: כמיליון ישְׂרְאלים הִתְחַסנו רק פַּעֲמַיים ולא קיבלו את מְנַת הבוסטר

06:10: רק אֲחוזים לא גְבוהים מהילדים הִתחסנו עַד כֹּה

מִשרד הבריאות קורא לציבור להִתחסן ולְחַסֵן את הילדים, לִשְמור על ריחוק חֶברתי ולַעֲטוֹֹת מסֵכוֹת

משרד הבריאות קורא לציבור להִתחסן גם נגד השַפַּעַת

23.12.21

היום:

מְעוּנָן חֶלְקִית עד מעונן. עֲדַיִין צָפוּי גשם מקומי מצפון הארץ עד צפון הנגב. יוסיף להיות קר מהרגיל לעוֹנָה.

מחר:

מעונן חלקית עד מעונן עם גשם מקומי קל. הטמפרטורות עדיין נמוכות מהרגיל.

שבת:

מעונן חלקית עד בָּהִיר עם עלייה קלה בטמפרטורות.

 

 

ארדואן אֵירַח באַרְמוֹנוֹ מִשְלַחַת רבנים

נְשִׂיא טורקיה ארדואן אֵירַח באַרְמוֹנוֹ באנקרה את הרב הראשי של טורקיה וקבוצה של רַבָּנֵי קְהִילוֹת, ערים ומדינות בעולם המוסלמי שהִתְכַּנסו בטורקיה לוְועידַת פִּסְגָה ראשונה של רַבָּנים במדינות האסלם. בפגישה הִשְתַתֵף גם הרב של רוסיה ברל לזר.

במַהֲלַך הפגישה אמר הנשיא, בין השאר: "היְחָסים בין טורקיה ליהודים ולישראל תמיד יהיו חֲזָקיִם. אני מְקָוֶוה לשלום של צֶדֶק ושל אֱמוּנה בין ישראל לפלסטינים, שלום שבְּמִסְגַרְתו כל אחד יְכַבֵּד את השני. היחסים הכַּלְכָּליים בין ישראל לטורקיה חזקים מתמיד והם רק יֵלְכו ויִתְחַזְקו". עוד אמר כי נִרְמוּל היְחסים עם ישראל הוא דבר חשוב שיִקרה בקרוב. 

מינואר: מַס על מַשְקָאוֹת מְמוּתָקִים

וַעֲדַת הכְּסָפים של הכנסת אישְרה בשבוע שעבר את המַס על מַשְקָאוֹת מְמוּתָקים שיִיכָּנס לתוֹקֶף בתחילת ינואר. מַטְרַת המס היא להקטין את צְרִיכַַת הסוכר של אֶזְרְחי ישראל. 

מיץ הענבים – תירוש יוּחְרַג מֵהַמַס, וגם מיצים שיש בהם פחות מ-5 גרם סוכר ל-100 מ"ל. המס על משקאות הדיאט – נשאר ללא שינוי.

המַשְמָעוּת: תוסֶפֶת מס של שקל לליטר של משקאות ממותקים ושל 0.7 שקל לליטר של משקאות דיאט.