Browsing Archives

כ״א באב תשפ״א 30.07.21

בלדה על אדון כמעט וגברת כבר

בלדה על אדון כמעט וגברת כבר

חנוך לוין

חנוך לוין (1943 – 1999) היה מחזאיבמאי תיאטרון, משורר, סופר ותסריטאי ישראלי. לוין כתב יותר מ-60 מחזות קומיים ודרמטיים, קאברטים סאטיריים, מערכונים ומאמרים. בעיני רבים הוא נחשב לגדול הכותבים לתיאטרון הישראלי בדורנו.

השיר הבא מדגים גאוניות של כתיבה. תראו מה יכול משורר גדול לומר על החיים בעזרת שתי מילים…

 

בלדה על אדון כִּמְעַט וגברת כְּבָר / חנוך לוין

אֲדוֹן כִּמְעַט אָהַב את הגברת כְּבָר,

הוא כִּמְעַט אמר לה, אבל הוא לא אמר,

החורֶף קר היה, הקיִץ כְּבָר עָבַר

על האדון כִּמְעַט והגברת כְּבָר.

גברת כְּבָר טִייְלָה עם האדון כִּמְעַט,

היא אָהֲבָה אותו, וכְבָר נָתְנָה לו יד,

הלילה חם היה, והיָרֵחַ שָט

על הגברת כְּבָר ועל אדון כִּמְעַט.

ועוד אָבִיב חָלַף, וסְתָיו נוֹסָף נִגְמַר,

והאדון כִּמְעַט ראה בלֵב נִשְבָּר

אֵיך מִצְטַבְּרים כל הרְגעים שלא אמר

את דְבַר אַהֲבָתו אל הגברת כְּבָר.

ועוד שנה חָלְפָה, ועוד שנה אחת,

וגברת כְּבָר חָשְבָה על מִשְכָּבָה לְבַד

אֵיך שֶכִּמְעַט היה ואיך שֶכְּבָר אָבַד,

אָבַד לגברת כְּבָר ולאדון כִּמְעַט.

אדון כִּמְעַט אָהַב את הגברת כְּבָר,

כִּמְעַט אמר לה זאת, אבל הוא לא אמר,

עַכְשָיו כְּבָר בֶּאֱמֶת היה קְצת מְאוּחָר,

הרבה אתמול, מְעַט מאוד מחר.

הוּגְפוּ כל התְרִיסִים בבית אדון כִּמְעַט,

את בית הגְברת כְּבָר כִּיסָה אָבָק לְאַט,

הלילה כֹּה אָרוֹך והם נחים לְבַד,

פֹּה נָחָה גברת כְּבָר ושָם אדון כִּמְעַט.

 

ומה אומר המילון על שתי המילים הללו – כמעט, כבר?

כִּמְעַט: קרוב מאוד ל…

כְּבָר (תה"פ):

  1. לפני כן, לפני זמן מה –  לדוגמה: לא תודה, כבר אכלתי בבית…
  2. סוף סוף – לדוגמה: הוא הציע לה נישואים כבר?
  3. בקרוב, בעוד זמן קצר – לדוגמה: אני כבר באה, עוד חמש דקות, בסוף התוכנית בטלוויזיה…
  4. בלשון הדיבור: עכשיו, מיד, ברגע זה – לדוגמה: בואי כבר! אנחנו מאחרים! 
  5. בלשון הדיבור: כל כך מהר? –  לדוגמה: מה? כבר סיימת להכין שיעורי בית?!

ביטויים וצירופים:

אִם כְּבָר – אז כְּבָר – לדוגמה: החלטתי לקחת את הלימודים ברצינות. אם כבר- אז כבר…

כְּבָר, כְּבָר!  –  לדוגמה: בואי עכשיו! כבר כבר! אנחנו לא מחכים יותר!

מִִכְּבָר, זֶה מִכְּבָר – מלפני כן, קודם – לדוגמה: אני מכירה אותו זה מכבר, לא מהיום, היינו יחד בצבא

לא מִכְּבָר, זה לא כְּבָר – לאחרונה, לא מזמן  – לדוגמה: נפגשנו לא מכבר ברחוב במקרה

מִשֶכְבָר הימים – מִזמן, בעבר – לדוגמה: התופעה הזו ידועה מִשֶכְבָר הימים, עוד מתקופות קדומות בהיסטוריה האנושית

בסרט הזה כבר היינו – לדוגמה: כולם מכירים כבר את כל השטיקים והטריקים שלו. בסרט הזה כבר היינו…

 

הזמרת יהודית רביץ הלחינה ושרה את הבלדה של חנוך לוין:

בלדה על אדון כמעט וגברת כבר

 

בתמונה: חנוך לוין, תחת רישיון, ויקיפדיה

מהיום: מָנָה שְלישית של החיסון לקורונה לבני 60 ומעלה

הממשלה הֶחליטה לקבל את הַמְלָצות משרד הבריאות והָחֵל מהיום קופות החולים יַתחילו לְחסן בני 60 ומעלה במָנָה שלישית של החיסון לקורונה. רִאשוֹנֵי המִתחסנים במָנָה השלישית יִהיו נְשִׂיא המדינה יצחק הרצוג ורַעיָיתו מיכל.

את המנה השלישית יְקבלו בני 60 ומעלה שקיבלו את המנה השנייה של החיסון לפני 5 חודשים או יותר. בְּשָלָב זה המנה השלישית לא תינָתֵן למחלימים.

ראש הממשלה קורא למבוגרים להתחסן.

הדֶלֶק מִתייקר מחר בחֲצות

הדֶלֶק מִתייקר בלילה שבין שבת לראשון. המחיר המְרַבִּי החדש לצרכן של בנזין 95 אוקטן נְטול עופֶרֶת בתחנה בשֵירוּת עַצמי (כולל מע"מ) יהיה 6.36 שקלים לליטר, עלייה של 5 אגורות מחודש קודם. התוסֶפֶת בעד שֵירוּת מָלֵא תִישָאֵר ללא שינוי: 21 אגורות לליטר (כולל מע"מ). המחיר המְרַבִּי לליטר בנזין 95 אוקטן נטול עופרת לצרכן בתחנה בשירות עצמי באילת (ללא מע"מ) יהיה 5.44 שקלים.

יום שישי כ"א באב תשפ"א 30.07.21


07:10: הממשלה הֶחליטה לְחַסֵן בני 60 ומעלה במָנָה שלישית של החיסון לקורונה

07:10: את המנה השלישית יְקבלו בני 60 ומעלה שקיבלו את המנה השנייה של החיסון לפני יותר מ-5 חודשים

07:10: בְּשָלָב זה המנה השלישית לא תִינָתֵן למַחלימים

07:10: קופות החולים מַתחילות לחסן במנה שלישית הָחֵל מהיום 

07:10: רִאשוֹנֵי המִתחסנים במנה שלישית יִהיו נְשיא המדינה יצחק הרצוג ורַעיָיתו מיכל

07:10: נִמשֶכֶת העלייה בתַחלואה בקורונה בישראל: אתמול אוּבְחנו כ-1,488 נִדבקים חדשים, 151 מהם במצב קשה, מִנְיַין המתים מהמגֵפה בישראל עלה ל-6,466

07:10: הממשלה קוראת לציבור לְשַתֵף פעולה במִלחמה בקורונה: לְהִתְחַסֵן, לַעֲטוֹת מסֵכות במְקומות סְגורים, לִשמור על רִיחוק חֶברתי, לא לנסוע לחוּ"ל

07:10: 'התו הירוק' נכנס לְתוֹקְפּוֹ אתמול: הכְּניסה לאֵירועים שבהם יותר מ- 100 מִשתתפים במקום סָגור או פָּתוח מותרת רק למְחוסנים, למַחלימים, לילדים לא מְחוּסָנים ולמְבוגרים לא מְחוּסנים בני 12 ומעלה שיַצִיגו תוצאה שְלילית בבְדיקת קורונה 

07:10: מיום ראשון 8 באוגוסט: סַרְבָׂנֵי החיסונים יְשלמו מִכִּיסָם על בדיקות קורונה 

07:10: כל החוזרים מחו"ל חַיָיבים בבִידוד עד שיְקבלו תוצָאָה שְלילית של בְּדיקת הקורונה שיַעשו בנתב"ג

07:10: החוזרים מ'מדינות אדומות' חַיָיבים בבִידוּד של שבוע

07:10: ספרד, קירגיסטן, בריטניה, גיאורגיה, קפריסין וטורקיה נִכנסו לרְשימת 'המְדינות האדומות'

07:10: ישְׂרְאלי שיָטוּס ללא אישור ל'מְדינה אדומה' – יְשַלֵם קְנָס של 5,000 ש"ח 

07:10: אין כניסה לטרמינל הנוסעים בנתב"ג למְקַבְּלי פנים ולִמְלַוִוים

07:10: הדֶלֶק מִתְיַיקֵר מחר בחצות ב-5 אגורות לליטר 

07:10: אולימפיאדת טוקיו: עוד יום מְאַכְזֵב ללא מדליות עבר על הספורטאים היִשראלים

07:10: התַחזית: בלי שינוי

הילדים בחוּפְשה, שִמרו עליהם!

סְעוּ בזְהירות!

זִכרו, בחיים לא נכנסים לים כשאין מַצִיל!

במים לא מורִידִים מהילדים את העֵיניים!

בּוֹאוּ נעבור את הקַיִץ בשלום!

שבת שלום !

הצילום: ויקיפדיה

בתמונה: נרות שבת, חלות מכוסות וגביע קידוש (ויקיפדיה)

 

פרשת השבוע: פרשת עֵקֶב

הדלקת נרות: ירושלים 19:01; תל אביב 19:20; חיפה 19:23; באר שבע 19:20

מוצאי שבת: ירושלים 20:17; תל אביב 20:25; חיפה: 20:26; באר שבע 20:22