מבזקים

צה"ל מחפש חֲלוּפָה עברית ל – 'after'

המילה 'אפטר' מְצַייֶנֶת בצה"ל את הרְשות שנותנים לחייל לצאת מן היְחידה או מן המַחֲנֶה לזמן קצר – בדרך כלל לכמה שעות.

'אפטר' הוא למעשה קיצור של "after duty pass" באנגלית. עד היום, 70 שנים לאחר סִיום המנדט הבריטי בארץ, מִשְתַמְשִים במילה באנגלית.
צה"ל, בשיתוף האקדמיה ללשון העברית וגלֵי צה"ל, מחפשים את המילה העברית החדשה ל"אפטר" – בעזרת הציבור.

את ההַצָעוֹת שלכם למילה 'אפטר' תוכלו לשלוח לאתר צה"ל בשבועיים הקרובים. ועדה מְיוּחֶדֶת, ובה נְצִיגֵי האקדמיה ללשון העברית, גלי צה"ל וחיילים בשֵירוּת סָדִירתִבְחַר את החֲלוּפָה הרִשְמִית ל'אפטר'.

 

 

image_print