כוחות צה"ל מָצְאו בסוריה מַחברת עברית השַיֶיכֶת ככל הנראֶה לאַחַד החיילים בצָבא הסורי.

במחברת – רְשימוֹת מילים בעברית מְתוּרְגָמוֹת לערבית.

בין המילים: מֶלֶך, צבא, שאל, ענה, כתב, מחברת, שולחן, דֶרֶך…

אפשר לומר:  הצָבָא צועד על קיבָתו ועל מַחְבַּרְתוֹ…