בארץ

האקדמיה ללשון ברוח הזמן

האקדמיה ללשון ברוח הזמן הצילום: ויקיפדיה

האקדמיה ללשון ברוח הזמן

עִדְכּוּן חשוב

בחשבון הפייסבוק של האקדמיה ללשון העברית התפרסמה אתמול ההודעה הבאה:

שלומוּש! עִדְכּוּן חשוב –‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍
התקבלה החלטה לְאַשֵר סִיוֹמֶת חדשה בשפה העברית – סיומת ־וּש – שאותה אפשר לְצָרֵף לשמות עצם ולשמות פועל בעברית.
‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍

מֵעַתָה ניתן להוסיף את סיומת ־וּש, שיש בה כדי לְהַבִּיעַ חִיבָּה או עוצמה רגשית, לכל שם פועל ולכל שם עצם, ובכלל זה שמות פרטיים, שמות מקומות וכן מילים ומונחים לועזיים שאין להם חֲלוּפוֹת עבריות.‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍
סיומת ־וּש אושרה בתגובה לִמגמה רוֹוַחַת בלשון הדיבור ובהתאם לדרכה של העברית ליצור מילים חדשות בהצמדת סיומות למילים קיימות, למשל סיומות ההקטנה ־וֹן או ־ִית במילים מִסְרוֹן, מַגְּבוֹן, תַּנּוּרוֹן, תְּגוּבִית (טוקבק), כַּפִּית.
‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍
שימו לב כי אנחנו מַמליצים להשתמש במילים העבריות שלומוּש ולהתראותוּש במקום היוּש וביוּש הלועזיות.
‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍
עוד דוגמאות לשימושים:
‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍
אימוּש, אבוּש, סבוּש, סבתוּש

בת מצווּש, בר מצווּש

להתאהבוּש, להשתעממוּש

איילוש, שיוש, סיוונוש, סיגלוש

פייסבוּש, אינסטוּש

 

שעות אחדות אחרי פרסום הידיעה המפתיעה הזו, התפרסמה באותו מקום ההודעה הבאה:
‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍
‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍היום אחד באפריל, 'יום הכְּזָבִים הבֵּין־לְאומי', וגם אנחנו חָמַדְנוּ לָצוֹן.

לא התקבלה אצלנו החלטה על סיומת חדשה ־וּש.

אנחנו מבקשים לְהִתְנַצלוּש…