Browsing Archives

פי

פִּי  –  כָּפוּל

בעברית אומרים:

פי שניים, פי שלושה, פי שבעה.

הערה: רבים אומרים בטעות: פי שלוש, פי ארבע, פי חמש, פי שבע. יש לומר: פי שניים, פי שלושה. ההסבר: 'פי' הוא צורת הנסמך של המילה 'פה'. 'פה' הוא זכר.

דוגמאות:

הדירה הזאת גדולה פי שניים מהדירה הקודמת ויקרה פי ארבעה.

אכלתי פי שניים ממך.

המלון הזה יקר פי שלושה מהמלון שלקחנו בשנה שעברה.

מספר התושבים גדל פי עשרה.

ביטוי: פִּי כַּמָה וְכַמָה – הרבה יותר

אומרים: האימא יפה, אבל הבת יפה פִּי כַּמָה וְכַמָה! 

צירופי סמיכות עם המילה 'פה': פי הבאר, פי הטבעת

 

הערך פי נמצא בידיעות: 30.11.1606.09.17

 

פיגוע

פִּיגוּעַ – מעשה טרור, מעשה חבלה שנעשה כדי לפגוע בבני אדם

פיגוע טרור, פיגוע ירי, פיגוע המוני, מגה פיגוע

 

הערך פיגוע נמצא בידיעות: 31.07.1602.08.1621.08.1622.08.1610.10.1630.11.1630.11.16, 21.12.1609.01.1710.01.1710.01.1711.01.1711.01.1718.01.1722.01.1719.03.1728.03.1729.03.17

30.03.1704.04.1704.04.17, 09.04.1724.05.1724.05.1725.05.1725.05.17

04.06.1705.06.17, 08.06.1718.06.17 19.06.1716.07.17, 16.07.1725.07.1720.08.1721.08.1722.08.1712.09.1702.10.1726.11.17, 26.11.1705.12.17, 12.12.17

25.12.1707.01.1817.01.18

 

 

 

 

פיו ולבו שווים

המשמעות:

הוא אומר את מה שהוא חושב ומרגיש. הוא אדם ישר.

פִּּיו – הַפֶּה שלו

לִבּו – הַלֵב שלו

שָווֶה – אותו דבר

דוגמה:

אתה יכול להאמין לכל מילה שהוא אומר. אני מכיר אותו, פִּיו וליבו שווים.

המקור:

(תְּרוּמוֹת ג' ח)

 

פתגם בעל משמעות דומה:

תוֹכוֹ כְּבָרוֹ

תוֹך – פנים

בַּר – חוץ, הצד החיצוני

 

פתגמים בעלי משמעות הפוכה:

אֵין תוֹכוֹ כְּבָרוֹ – הוא אדם צבוע, דו פרצופי

אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵב    

פּיו ולִבו אינם שווים

 

 

פיוס

פִּיוּס – שלום אחרי ריב או סכסוך

השורש: פ.י.ס

שם הפועל: לְפִיֵיס 

שם הפועל בבניין התפעל: לְהִתפַּיֵיס

דוגמאות:

הם הפסיקו לדבר לפני 20 שנה. החברים הצליחו סוף סוף לפייס ביניהם לפני יום הכיפורים השנה.

הוא אדם קשה. כשהוא כועס קשה לְפַייס אותו.

ילדים רבים מהר ומתפייסים מהר.

 

הערך פיוס נמצא בידיעות: 18.10.1710.11.17

 

פיזר

פִּיזֵר הרחיק דברים מהמרכז למקומות רבים

השורש: פ.ז.ר

שם הפועל: לְפַזֵר 

שם הפעולה: פִּיזוּר

שם הפועל בבניין התפעל: להתפזר

הִתפַּזֵר – התרחק מהמרכז, היה במקום אחד ועכשיו הוא במקומות רבים

דוגמאות:

הילד פיזר את כל הצעצועים על הרצפה. ההורים עזרו לו לאסוף אותם ולשים אותם במקום.

הרוח פיזרה את העיתונים. 

המשטרה פיזרה את ההפגנה. המפגינים לא מיהרו להתפזר.

הוא איש מפוזר. הוא שוכח איפה הוא שם את הדברים.

הילד שבר את הכוס. החלקים התפזרו בכל החדר.

העם היהודי התפזר לארצות רבות.

המשפחה שלנו מְפוּזֶרֶת בכל הארץ.

אחרי הקונצרט הקהל התפזר בשקט.

הגשם התפזר לדרום.

הוא פַּזרָן. הוא מפזר כספים על ימין ועל שמאל.

 

הערך פיזר נמצא בידיעות: 25.03.1422.01.1718.07.1717.09.1729.10.1727.11.17

 

פיטורים

פִּיטוּרִים – הפסקת עבודה של מישהו

השורש: פ.ט.ר

שם הפועל: לפטר

שם הפועל בבניין התפעל: לְהִתפַּטֵר

שם הפעולה בבניין התפעל: הִתפַּטרוּת

דוגמאות:

המנהל פִּיטֵר את העובד. 

את הודעת הפיטורים הוא קיבל במכתב בדואר.

הוא יקבל פיצויי פיטורים בסך של מאה אלף שקלים.

הוא הִתפַּטֵר כי החליט שהוא לא רוצה לעבוד שם יותר.

הוא ידע שאם הוא לא יִתפַּטֵר – יְפַטרוּ אותו. 

 

הערך פיטורים נמצא בידיעות:

פיטר

פִּיטֵר – אמר לעובד: אתה מפסיק לעבוד אצלי

השורש: פ.ט.ר

שם הפועל: לְפַטֵר

פִּיטוּרִים – הפסקת עבודה של מישהו

פּוּטַר – אמרו לו שהוא מפסיק את העבודה במקום 

הִתפַּטֵר – עזב את העבודה מרצונו, החליט להפסיק לעבוד במקום העבודה

שם הפועל: לְהִתפַּטֵר

שם הפעולה: הִתפַּטרוּת

 

דוגמאות:

המנהל פִּיטֵר את העובד. 

את הודעת הפיטורים הוא קיבל במכתב בדואר.

הוא יקבל פיצויי פיטורים בסך של מאה אלף שקלים.

הוא הִתפַּטֵר כי החליט שהוא לא רוצה לעבוד שם יותר.

הוא התפטר כי לא רצו להעלות לו את השכר.

הוא ידע שאם הוא לא יִתפַּטֵר – יְפַטרוּ אותו.

הוא פּוּטַר כי לא הגיע לעבודה בזמן כמעט בכל בוקר. 

 

הערך פיטר נמצא בידיעות: 11.08.1628.08.1631.01.17, 10.05.17, 11.05.1703.08.1706.08.1729.10.1714.12.17,

17.12.1720.12.17

 

פינה

פִּינָה – עזב מקום והוציא ממנו את כל הדברים, העביר אנשים ממקום למקום בגלל סכנה

השורש: פ.נ.ה

שם הפועל: לְפַנוֹת

שם הפעולה: פִּינוּי

שם הפועל בבניין התפעל: לְהִתפַּנוֹת

מְפַנִים זמן, מְפַנִים מקום.

מְפַנִים דירה כשעוזבים אותה.

מְפַנִים שטח שהמדינה כבשה בזמן מלחמה.

מְפַנִים שטחים ויישובים בהסכם שלום.

אמבולנס מְפַנֶה חולים לבית חולים.

מְפַנִים זמן כדי לעשות דבר שרוצים לעשות.

מְפַנִים מוקשים משְׂדֵה מוקשים.

 

דוגמאות:

ישראל פינתה יישובים בסיני. פינוי יישובים הוא טראומה.

הם פינו את הדירה ביולי והדיירים החדשים נכנסו לדירה באותו יום.

האמבולנס פינה את הפצועים לבית החולים הקרוב.

המשטרה פינתה את דיירי הבניין שנשרף לבית מלון.

אם תגיע לארץ, אֲפַנֶה בוקר שלם כדי לבלות אתך.

אחרי שפרש מהעבודה הוא התפנה לטפל בנכדים.

המשטרה הודיעה כי יש חפץ חשוד והתושבים התפנו מהמקום במהירות ובשקט.

 

הערך פינה נמצא בידיעות: 25.07.1631.07.1601.08.1606.10.1615.11.1622.11.1623.11.1604.12.1607.12.1611.12.16

18.12.1618.12.1619.12.1609.01.1710.01.1724.01.1702.02.1705.02.1702.04.1706.07.17

08.08.1717.09.1728.09.1701.10.17, 28.11.1730.11.1713.12.1710.01.1815.01.1818.01.18

 

פיצוחים

פִּיצוּחִים – אֱגוֹזים, גרעינים, בוטנים

השורש: פ.צ.ח

שם הפועל: לְפַצֵחַ

שם הפעולה: פִּיצוּחַ

לאגוזים, לגרעינים ולבוטנים יש קליפה קשה שאותה צריך לְפַצֵחַ – לשבור.

צ'יקובסקי כתב את היצירה: 'מַפְצֵחַ האגוזים'.

מְפַצחים חִידָה קָשָה.

פּוֹצֵחַ פה  – מתחיל לדבר

פּוֹצֵחַ בשיר או בריקוד – מתחיל לשיר, מתחיל לרקוד

 

הערך פיצוחים נמצא בידיעות: 09.02.17
 

פיצוי

פִּיצוּי – כסף או משהו אחר שנותנים למישהו במקום נזק שנגרם לו, Compensation

רבים: פִּיצוּיִים

השורש: פ.צ.ה

שם הפועל: לְפַצוֹת

שם הפעולה: פִיצוּי

מְפַציִם את מישהו על משהו במשהו

ממשלת גרמניה שילמה פיצויים ליהודים שסבלו במלחמה.

פִּיצוּיֵי-פיטורים, פִּיצוּיֵי-פרישה – כסף שמקבל אדם שמסיים עבודה במקום עבודה 

דוגמאות:

ההורים נסעו לטיול בחו"ל ולא לקחו אתם את הילדים. הם הבטיחו לילדים שיקנו להם הרבה מתנות כפיצוי.

אף אחד לא יכול לפצות אותו על הצער.  

 

הערך פיצוי נמצא בידיעות: 15.11.1617.11.16, 30.11.1604.12.1606.12.1606.12.1619.12.1618.04.1712.06.17