Browsing Archives

כְּבודו בִּמקומו מוּנָח

המשמעות:

יש לי/לנו הרבה כבוד אליו/אליה/אליהם/לעניין ובכל זאת אני אומר את הדברים הבאים. אין בכך כל פגיעה בכבוד שלהם.

כָבוֹד: רספקט, honour

מוּנָח: נמצא במקום. מישהו הניח אותו שם. מישהו שם אותו שם.

דוגמה:

כבודה של המנהלת במקומו מונח, אך אנחנו חושבים שההחלטה שלה אינה נכונה.

 

כאֶבֶן שאין לה הוֹפְכִין

       

המשמעות:

חפץ שאף אחד לא רוצה אותו, דבר שאין בו שימוש (כמו אבן שנמצאת במקום שאיש אינו עובר בו, אינו מרים אותה או הופך אותה).

הופכין – הופכים. זו צורה עתיקה בעברית של סיומת הזכר. כמו: קידושין, נישואין, גירושין.

דוגמה:

אף אחד לא פותח את הספרים האלה כבר שנים רבות. הם עומדים בספריה כְּאֶבֶן שֶׁאֵין לָהּ הוֹפְכִין. חבל!

הפסנתר עומד בסלון כאבן שאין לה הופכין ולכן החלטנו למכור אותו.

המקור:

סנהדרין י"ד

 

כבד

כָּבֵד –

1. שם עצם: איבר בגוף Liver 

2. שם תואר: משקלו רב, קשה להרים אותו

                  רציני, קשה 

הִכבִּּיד: גרם קושי למישהו אחר

דוגמאות:

אתמול היה חום כבד – חם מאוד.

הוא הפסיק לעבוד בזמן הלימודים כי העבודה הכבידה עליו מאוד.

אנחנו לא רוצים להכביד עליכם. נבוא אחרי ארוחת הערב – רק לקפה.

 

הערך כבד נמצא בידיעות: 21.07.1608.01.1722.01.1701.02.1705.02.1715.06.1703.07.1705.07.1731.07.17

29.08.1708.11.1720.11.1704.01.18

 

כבד את אביך ואת אמך

המשמעות:

כל אדם חייב לתת כבוד להוריו.

מצוות כיבוד הורים היא מצווה חשובה ביהדות.

לְכַבֵּד – לתת כבוד, לנהוג בכבוד

כַּבֵּד את אביך ואת אמך – לְמַעַן יַאֲרִיכוּן יָמֶיךָ!

המקור: שמות, כ', י"ב

כבה

כָּבָה – האור או האש נפסקו, החשמל במכשיר נפסק או הבטריות התרוקנו והמכשיר הפסיק לפעול

השורש: כ.ב.ה

שם הפועל: לִכבּוֹת

השורש בבניין פיעל: כִּיבָּה

שם הפועל: לְכַבּוֹת

שם הפעולה: כִיּבּוּי

 

הערך כבה נמצא בידיעות:

כבש

כָּבַש – לקח בכוח שטח לא שלו, בדרך כלל במלחמה

השורש: כ.ב.ש

שם הפעול: לִכבּוֹש

שם הפעולה: כִּיבּוּש

שם תואר: כָּבוּש

 

דוגמאות:

ישראל לא רוצה לכבוש את עזה.

הפלסטינים רוצים לקבל בחזרה את השטחים שישראל כבשה במלחמת ששת הימים.

הכיבוש מסוכן לשני הצדדים.

הוא הצליח לכבוש את הרגשות שלו ולא בכה.

 

הערך כבש נמצא בידיעות: 21.09.1620.12.1603.05.1728.05.1724.09.1709.12.17