Browsing Archives

אבד

אָבַד – לא יודעים איפה הוא

אָבַד – הלך לאִיבּוּד

השורש: א.ב.ד

אֲבֵדָה – חפץ שהלך לאיבוד ואין יודעים היכן הוא

השורש בבנין פיעל: אִיבֵּד

שם הפועל: לְאַבֵּד

שם הפעולה: אִיבּוּד

שם עצם: אוֹבְדָן – הֶרֶס, קִלקול, הֶפְסֵד

בשדה התעופה יש מחלקת אֲבֵדוֹת ומְצִיאוֹת.

אמא שלה מתה כשהיא הייתה בת חמש. זה אובדן שמלווה אותה כל חייה.

אנשים מבוגרים מתלוננים על אובדן הזיכרון.

במקרה של אובדן או גניבה של תעודת זהות יש להודיע למשטרה.

במקרה של אובדן או גניבה של כרטיס אשראי יש להודיע לחברת האשראי.

 

הערך אבד נמצא בידיעות: 30.10.1620.12.1630.04.17, 11.6.1702.10.1715.10.1708.03.18, 23.05.1803.10.18,

16.10.1822.11.18

 

 

אבד עליו כלח

 

בעברית המודרנית אומרים גם: אָבַד עָלָיו הַכֶּלַח

המשמעות: 

הוא התיישן, הוא אינו מתאים לרוח הזמן, הוא כבר לא עדכני, לא רלוונטי.

כֶּלַח – המילה זכתה לפירושים אחדים: כוח, נעורים, זִקנה, קציר

דוגמה:

בבית החרושת הזה משתמשים במכונות שאָבַד עֲלֵיהֶן כֶּלַח. יש היום מכונות חדישות שעושות את העבודה מהר יותר וטוב יותר.

המקור: איוב, פרק ל' פסוק ב'.

 

אבהות

אבהוּת מעמדו ומצבו של האב, הקשר של האב לילדיו

בדיקת אבהוּת – בדיקה שבודקת מי האב של הילד

שם תואר: אבהִי

 

וכך גם:

הוֹרוּת, אִימָהוּת

שמות תואר: הוֹרִי, אִימָהִי

 

הערך אבהות נמצא בידיעות: 21.06.16

אבות אכלו בּוֹסֶר ושִנֵי בנים תִקְהֶינָה

המשמעות:

הילדים סובלים בגלל המעשים הרעים של ההורים שלהם. דור ההורים חטא ודור הבנים מקבל את עונש.

בּוֹסֶר – פרי לא בָּשֵל, שאינו מוכן לאכילה

קֵהֶה – לא חד. שיניים קֵהוֹת – שיניים לא חדות, סכין קֵהָה – סכין לא חדה

 

דוגמה:

ההורים נפטרו והשאירו חובות גדולים לבנק. הבנק דרש מהילדים את הכסף. אָבוֹת אָכְלוּ בּוסֶר וְשִׁנֵּי בָּנִים תִּקְהֶינָה.

מקור:

ירמיהו פרק ל"א פסוק כ"ח

פתגם עם משמעות הפוכה:

"לֹא יוּמְתוּ אָבוֹת עַל בָּנִים וּבָנִים לֹא יוּמְתוּ עַל אָבוֹת אִישׁ בְּחֶטְאוֹ יוּמָתו" (דברים פרק כ"ד פסוק ט"ז).

 

 

אבזר אביזר

אַבזָר, אֲבִיזָר – accessory, חפץ שמוסיפים לבגד, לרכב, לקישוט אולפן טלוויזיה

רבים: אַבְזָרִים, אֲבִיזָרִים

השורש: א.ב.ז.ר

שם הפועל: לְאַבְזֵר

שם הפעולה: אִבְזוּר

שם תואר: מְאוּבְזָר

חנות לאבזרי רכב

חנות לאבזרי אופנה

מטבח מאובזר

 

הערך אבזר, אביזר נמצא בידיעות: 25.09.1621.12.1603.01.1725.01.18

 

אבחון

אִבחוּן – בדיקה כדי למצוא דיאגנוזה, כדי למצוא מחלה

השורש: א.ב.ח.ן

שם הפועל: לְאַבחֵן

שם הפעולה: אִבחוּן

עבר בבניין פּוּעַל: אוּבחַן

שם עצם: אַבחָנָה  =  דיאגנוזה

רופאים בודקים את החולה ושולחים אותו לבצע בדיקות מעבדה ובדיקות רנטגן כדי לאבחן את המחלה שלו.

פסיכולוגים עורכים אבחון כדי לאבחן בעיות של מטופל ולקויות למידה. 

 

הערך אבחון נמצא בידיעות: 03.08.16, 12.09.1602.02.1708.06.1704.02.1804.06.1822.06.18

 

אבטלה

אַבטָלָה – חוֹסֶר עֲבוֹדָה, חוֹסֶר תַעֲסוּקָה

השורש: ב.ט.ל

מוּבטָל – אדם שאין לו עבודה

שם הפועל: לְהִתבַּטֵל

בַּטלָן – אדם שלא אוהב לַעֲבוֹד

דְמֵי אַבטָלָה – כֶּסֶף שֶהַבִּיטוּחַ הַלְאוּמִי משלם לאנשים מובטלים במשך כמה חודשים.

דוגמאות:

שיעור אבטלה גבוה לא בריא לחברה.

הוא מובטל כבר חמישה חודשים. הוא הולך ללשכת התעסוקה לחפש עבודה. הוא מקבל דְמֵי אבטלה.

 

הערך אבטלה נמצא בידיעות: 19.09.16

 

אביך

אָבִיך (שם תואר) – יש אָבָק בָּאֲווִיר

אוֹבֶך (שם עצם)  – יש אָבָק בָּאֲווִיר

דוגמה:

אתמול לא יצאנו לטיול כי מזג האוויר היה אביך. האובך נמשך גם היום.

 

הערך אביך נמצא בידיעות:

image_print