השפה העברית

כְּלָלִים חדשים לכתיב המלא בעברית

כְּלָלִים חדשים לכתיב המלא בעברית הצילום: ויקיפדיה

כְּלָלִים חדשים לכתיב המלא בעברית

אחרי שבעים שנה

האקדמיה ללשון העברית אִישְרָה נוסַח חדש של כללי הכתיב המלא ובו כמה שינויים מן הכללים שנקבעו לפני כשבעים שנה. בין השינויים שאושרו הכתיבים האלה: אונייה, אמיתי, לעיתים, פירות ושמיים.

עד כה נהגו "כללי הכתיב חסר הניקוד" שנקבעו בוועד הלשון העברית סָמוּך להקמת המדינה – בתשרי תש"ח (ספטמבר 1947). עתה, בִּמלֹאות שבעים שנה לכללים אלו, עָרְכָה בהם האקדמיה כמה שינויים, בְּהִתְבַּסֵס על הנִיסָיוֹן שנִצְבַּר במַהֲלַך השנים ועל מנהגי הכתיב הנְפוֹצִים בקרב כותבי העברית, וכן החליטה לשנות את שמם ל"כללי הכתיב המלא".

השינויים העיקריים בכללים הם שניים:

(א) תנועת o תיכתב בווי"ו, כמעט בכל מקום, כגון אונייה, תוכנית, תוכנה, יוזמה, צוהריים, אומן (אָמָּן), אומנם, קורבן, עוצמה, אופנה. לפי הכללים הקודמים המילים האלה, שניקודן בקמץ קטן, נכתבו ללא וי"ו.

(ב) תנועת i תיכתב ביו"ד גם במילים כגון אמיתי, לעיתים, ליבי, לצידו, איתך. לפי הכלל שנהג עד כה לא נכתבה במילים אלו יו"ד – בהתאמה לצורת היסוד שלהן שאין בה יו"ד (כגון 'אמתי' על פי אמת, 'לבי' על פי לב).

עוד הוחלט על שינוי בכתיב התִקֱנִי של מילים יחידות: פירות, עינב, שיער, ליצן, בריכה, ברירה, עבירה, וכן ריאלי ודומותיה (זה הכתיב השָגוּר של המילים האלה ובאה בו האות יו"ד לסימון תנועת e), מייד, שמיים (ביו"ד כפולה).

הכללים החדשים מתפרסמים עתה באתר האקדמיה. הכתיב המלא התקני יְעוּדְכַּן בהקדם באתר האקדמיה.

 

image_print